Там пастырі грают, весело сьпівают / Tam pasterze grają, wesoło śpiewają
42. Лемківска Ватра в Ждыни, яко же того рока была «На выпасі», тематичні назязувала до роботы пастырів. Єдна зо стріч орґанізуваных в лемківскій хыжи на ватровиску то «Таємниці дерева. О інструментах і єй творцях». Марек Тесьлюк, ремісник з працовні «Ґібонус» зо Ждыні оповіл о творіню пастырскых інструментів, такы як приміром фуяркы ци флетня. О творчий процес і історию інструментів ци музикы зьвідувал го модератор стрічы Михал Притула. По бесіді была переведена отверта дискусия на ведену тему, в котрій учащал наш редактор Ярко Стремецкій.Просиме на релацию зо стрічы, премієра в середу 28.08.2024 о год. 20:00, повторіня в суботу і неділю о год. 14:00.
- - - - - - - - - - - - - -
42. Łemkowska Watra w Zdyni, jako że w tym roku była „Na wypasie”, nawiązywała tematycznie do pracy pasterzy. Jedno ze spotkań organizowancyh w łemkowskiej chyży na watrowisku to „Tajemnica drzewa. O instrumentach i ich twórcach”. Marek Teśluk, rzemieślnik z pracowni „Gibonus” ze Zdyni, opowiedział o tworzeniu pasterskich instrumentów, takich jak fujarki czy fletnie. O proces twórczy i historię instrumentów czy muzyki pytał go moderator spotkania Michał Prytuła. W drugiej części rozmowy była przeprowadzona otwarta dyskusja, w której uczestniczył nasz redaktor Jarek Stremecki.
Zapraszamy na relację z tego wydarzenia, premiera w środę 28.08.2024 o godz. 20:00, powtórki w sobotę i niedzielę o godz. 14:00.
Марек Тесьлюк вказує пастырскы інструменты (фот. Ярослав Стремецкій)
Marek Teśluk prezentuje instrumenty pasterskie (fot. Jarosław Stremecki)